[OPENMP] Use canonical declarations for redeclarations checks.

If the captured variable has some redeclarations we may run into the
situation where the redeclaration is used instead of the canonical
declaration and we may consider this variable as one not captured
before.

llvm-svn: 313880