Use multiple virtual registers in PPC CR spilling

Now that the register scavenger can support multiple spill slots, and PEI can
use virtual-register-based scavenging for multiple simultaneous registers, we
can use a virtual register for the transfer register in the CR spilling code.

This should eliminate the last place (outside of the prologue/epilogue) where
we depend on the unconditional availability of the r0 register. We will soon be
able to allocate it (in a somewhat restricted sense) as a GPR.

llvm-svn: 178060