change direct branches to encode with the same encoding method

as direct calls.  Change conditional branches to encode with
their own method, simplifying the JIT encoder and making room
for adding an mc fixup.

llvm-svn: 119125