Miscellaneous clean-ups based on Evan's feedback:

- Cleaned up how the prologue-epilogue inserter loops over the instructions.
- Instead of restarting the processing of an instruction if we remove an
  implicit kill, just update the end iterator and make sure that the iterator
  isn't incremented.

llvm-svn: 47870