[X86][SSE] Simplified blend-with-zero combining

We were being too aggressive in trying to combine a shuffle into a blend-with-zero pattern, often resulting in a endless loop of contrasting combines

This patch stops the combine if we already have a blend in place (means we miss some domain corrections)

llvm-svn: 263717