[WebAssembly] Refactor load ISel tablegen patterns into classes

Not all of these will be able to be used by atomics because tablegen, but it
still seems like a good change by itself.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37345

llvm-svn: 312287