Avoid unnecessary calls to vm_region_recurse

Summary: This should significantly improve darwin lsan performance in cases where root regions are not used.

Reviewers: alekseyshl, kubamracek

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32966

llvm-svn: 302530