[LoopUnroll] Don't try to unroll non canonical loops.

The current Loop Unroll implementation works with loops having a
single latch that contains a conditional branch to a block outside
the loop (the other successor is, by defition of latch, the header).
If this precondition doesn't hold, avoid unrolling the loop as
the code is not ready to handle such circumstances.

Differential Revision:  https://reviews.llvm.org/D32261

llvm-svn: 301239