Make ranges and range lists be a discrete entity that can be located

and emitted per function and CU. Begins coalescing ranges as a first
class entity through debug info. No functional change.

llvm-svn: 196178