include the null at the end of a memorybuffer as part of the buffer.

This allows tblgen to handle include "foo.td" when the quote is exactly
the last character in a file.  rdar://6695728

llvm-svn: 67232