Add noreturn attribute to avoid warnings about missing initialization

Before this change we saw warnings such as:

  tools/GPURuntime/GPUJIT.c:1566:3:
  warning: variable 'DevPtr' is used uninitialized whenever switch default is
  taken [-Wsometimes-uninitialized]
    default:

llvm-svn: 302621