Implement PPCInstrInfo::isCoalescableExtInstr().

The PPC::EXTSW instruction preserves the low 32 bits of its input, just
like some of the x86 instructions. Use it to reduce register pressure
when the low 32 bits have multiple uses.

This requires a small change to PeepholeOptimizer since EXTSW takes a
64-bit input register.

This is related to PR5997.

llvm-svn: 158743