Here's fun! It turns out that these filter functions can be internal. If they're

internal, they shouldn't use the indirect pointer stuff. In the case of
throw_rethrow_test, it was marked as 'internal' and calculated its own offset to
its contents.

llvm-svn: 82354