Get rid of references to Tcl, DejagGNU, old test structure, discourage the use

of grep in favor of FileCheck, and other cleanups.

llvm-svn: 169269