Update SimplifyCFG for atomic operations.

This commit includes a mention of the landingpad instruction, but it's not
changing the behavior around it.  I think the current behavior is correct,
though.  Bill, can you double-check that?

llvm-svn: 137691