split raw_os_ostream out to its own header and implementation file. This

means that raw_ostream no longer has to #include <iosfwd>.  Nothing in llvm
should use raw_os_ostream.h, but llvm-gcc and some unit tests do.

llvm-svn: 79886