Write .bc files to binary ostreams. This shouldn't change anything on unix,

but allows us to generate valid code on hosts (like windows) that do newline
translation for text files.

llvm-svn: 14418