Don't try to constant fold libm functions with non-finite arguments.

Usually we wouldn't do this anyway because llvm_fenv_testexcept would return an
exception, but we have seen some cases where neither errno nor fenv detect an
exception on arm-linux.

llvm-svn: 114893