[analyzer] Re-enable cplusplus.NewDelete (but not NewDeleteLeaks).

As mentioned in the previous commit message, the use-after-free and
double-free warnings for 'delete' are worth enabling even while the
leak warnings still have false positives.

llvm-svn: 178891