Improved handling of the visibility attribute. Declarations now inherit their parent's visibility.

(This is kind of a risky change, but I did a self-host build and everything appears to work fine!)

llvm-svn: 95511