[clang-format] broken after lambda with return type template with boolean literal

Summary:
A Lamdba with a return type template with a boolean literal (true,false) behaves differently to an integer literal

https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=40910

Reviewers: klimek, djasper, JonasToth, alexfh, krasimir, jkorous

Reviewed By: jkorous

Subscribers: jkorous, cfe-commits

Tags: #clang-tools-extra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58922

llvm-svn: 355450