Remove check for -o option in offloading actions builder.

This check is also present when jobs are built, so the offloading builder check is not needed anymore.

llvm-svn: 285264