Fix gcc build for r355249

automatic move should not fire when returning type T in a function with
result type Expected<T>. Some compilers seem to allow that nonetheless.

llvm-svn: 355270