Make -findirect-virtual-calls and -fterminated-vtables aliases of -fapple-kext.

Outside the driver, they were already treated that way, but the driver was not
giving them the same special treatment as -fapple-kext, e.g., falling back to
llvm-gcc for i386/Darwin kexts.  Radar 9868422.

llvm-svn: 137639