enhance memcpy opt to turn memmoves into memcpy when the src/dest

don't alias.  Remove an old and poorly reduced testcase that fails
with this transform for reasons unrelated to the original test.

llvm-svn: 80693