keep track of whether being in a RS_StructPointer state

caused us to skip layout out a function accurately.  If
so, flush the type cache for both the function and struct
case to ensure that any pointers to the functions get
recomputed.  This is overconservative, but with this patch
clang can build itself again.

llvm-svn: 134863