Fix shuffle lowering code to stop creating temporary DAG nodes to do shuffle...

Fix shuffle lowering code to stop creating temporary DAG nodes to do shuffle mask checks on. This seemed to be confusing things such that vector_shuffle ops to got through to iselection. This is another step towards removing the vector_shuffle handling patterns from isel.

llvm-svn: 150296