PR5863: Don't erase unreachable BBs which have an associated cleanup size.

This works around a crash where malloc reused the memory of an erased BB for a
new BB leaving old cleanup information pointing at the new block.

llvm-svn: 104472