Use the full path to output the .gcda file.

This lets the user run the program from a different directory and still have the
.gcda files show up in the correct place.
<rdar://problem/12179524>

llvm-svn: 162855