Clear old DomainValue after merging.

The old value may still be referenced by some live-out list, and we
don't wan't to collapse those instructions twice.

This fixes the "Can only swizzle VMOVD" assertion in some armv7 SPEC
builds.

<rdar://problem/10413292>

llvm-svn: 144117