Fold x-0 to x in unsafe-fp-math mode. This comes up in the

testcase from PR3376, and in fact is sufficient to completely
avoid the problem in that testcase.

There's an underlying problem though; TLI.isOperationLegal
considers Custom to be Legal, which might be ok in some
cases, but that's what DAGCombiner is using in many places
to test if something is legal when LegalOperations is true.
When DAGCombiner is running after legalize, this isn't
sufficient. I'll address this in a separate commit.

llvm-svn: 62860