move call handling in handleEndBlock up a bit, and simplify it.

If the call might read all the allocas, stop scanning early.
Convert a vector to smallvector, shrink SmallPtrSet to 16 instead
of 64 to avoid crazy linear scans.

llvm-svn: 120463