[libc++] Remove temporary hack for D63883

This should fix the build bots, who now specify explicitly that they're
building against libc++abi.

llvm-svn: 368216