MS ABI: Implement support for 'novtable'

It is common for COM interface classes to be marked as 'novtable' to
tell the compiler that constructors and destructors should not reference
virtual function tables.

This commit implements this feature in clang.

llvm-svn: 227796