clang-cl: Don't check for existence of linker inputs when /link is used

There might be flags passed to the linker (e.g. /libpath), causing it
to search in paths the Clang driver doesn't know about.

PR27234

llvm-svn: 266402