[llvm-mca][x86] Add 3dnow! resource tests

We should be ensuring we have (near) complete test coverage of instructions, at least for the generic model.

llvm-svn: 335869