Remove another memory leak from ABCD by using Edges by value instead of

pointer.  There was also a SmallPtrSet whose settiness wasn't being used, so I
changed it to a SmallVector.

llvm-svn: 99713