Replace sys.platform skips in tests with @skip decorators which check against remote platform.

Adds @skipIfPlatform and @skipUnlessPlatform decorators which will skip if /
unless the target platform is in the provided platform list.

Test Plan:
ninja check-lldb shows no regressions.
When running cross platform, tests which cannot run on the target platform are
skipped.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D8665

llvm-svn: 233547