[clangd] Fix racy use-after-scope in unittest

This only shows up with asan when the stars align in a bad way.

llvm-svn: 337601