Reinstate r269992 (reverting r270267), but restricted to cases where glibc is

the C standard library implementation in use.

This works around a glibc bug in the backtrace() function where it fails to
produce a backtrace on x86_64 if libgcc / libunwind is statically linked.

llvm-svn: 270276