Disable this test: cxx-using-declaration.cpp

Something strange is going on here; this test randomly started failing after
unrelated changes to TestRunner.py (even though it runs the same
script).

Argiris or Doug, can one of you investigate?

llvm-svn: 77063