SelectionDAG switch lowering: Replace unreachable default with most popular case.

This can significantly reduce the size of the switch, allowing for more
efficient lowering.

I also worked with the idea of exploiting unreachable defaults by
omitting the range check for jump tables, but always ended up with a
non-neglible binary size increase. It might be worth looking into some more.

llvm-svn: 223049