Flesh out a page size accessor in the new API.

Implement the old API in terms of the new one. This simplifies the
implementation on Windows which can now re-use the self_process's once
initialization.

llvm-svn: 171330