[Attributor] Removing unnecessary `virtual` keywords.

Some function in the Attributor framework are unnecessarily
marked virtual. This patch removes virtual keyword

Reviewers: jdoerfert

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64637

llvm-svn: 365925