[DOXYGEN] Improved doxygen comments for tmmintrin.h intrinsics.

Added \n commands to insert a line breaks where necessary to make the documentation more readable. 
Formatted comments to fit into 80 chars.

llvm-svn: 290458