[Clang AST Context] Add a few helper functions.

The first one allows us to add an enumerator to an enum if we
already have an APSInt, since ultimately the implementation just
constructs one anyway.  The second is just a general utility
function to covert a CompilerType to a clang::TagDecl.

llvm-svn: 349360