Simplify SelectionDAG::getNode so that a big switch stmt is not #ifndef

NDEBUG.  This is in response to a really nasty bug I introduced that 
Dale tracked down, hopefully this won't happen in the future.  
Many thanks Dale.

llvm-svn: 46254