Support: Return void from Scanner::scan_ns_uri_char, no one uses the result

Simplify this a little bit since the result is never used. It can be
added back easily enough if that changes.

llvm-svn: 284348