R600/SI: Assign a register class to the $vaddr operand for MIMG instructions

The previous code declared the operand as unknown:$vaddr, which made
it possible for scalar registers to be used instead of vector registers.

llvm-svn: 188425