Change SBProcess::ReadCStringFromMemory() back to returning

an empty Python string object when it reads a 0-length 
string out of memory (and a successful SBError object).

<rdar://problem/26186692> 

llvm-svn: 321338